"Du nich" - Knorkator перевод
Я могу 2 минуты под водой
без воздуха находиться,
А ты нет!
Я нашел след
динозавра на пляже,
А ты нет!
Я перекрасил все стены дома
сначала в черный, а потом в зеленый,
А ты нет!
Я храню в голове больше ста паролей
и телефонных номеров,
А ты нет!
Я тайком построил фуникулёр
до своего дома,
А ты нет!
У меня есть волнистый попугайчик, который
говорит: «Пришёл гость», - если пришёл гость,
А у тебя нет!
У меня есть магнитный пирсинг,
всегда указывающий на север,
А у тебя нет!
У меня настоящий, не переводной рисунок
радиатора роллс-ройса на гольфе,
А у тебя нет!
Я - да, ты - нет, я - большой, ты - маленький
Я - сильный, ты - слабый, я - классный, ты - мерзкий
Я - дикий, ты - ручной, я - резвый, ты - парализованный
Я - yes, ты - no, я - пентхаус, ты - сортир!
Я в одиночку прослушал
все мелодии Kiss,
Ты нет!
Я на неделе нашел
на дороге 44 доллара,
Ты нет!
Я езжу на своем велосипеде быстрее,
чем ты... эх...
А ты нет!
Я прямой потомок повара
Леонардо да Винчи,
Ты нет!
Я занял 4-ое место на соревнованиях
по плеванию вишнёвыми косточками в Копенике,
А ты нет!
У меня есть видео Star Trek 7
с комментариями режиссера,
У тебя нет!
Я знаю кого-то, кто знает кого-то,
кто знал Наполеона,
Ты нет!
Я распознаю момент гибели
утопленника,
Ты нет!
Я - да, ты - нет, я - большой, ты - маленький
Я - старт, ты - стоп, я - вершина, ты - провал
Я - высоко, ты - глубоко, я - прямой, ты - косой
Я - богатый, ты - бедный, я - горячий, ты - только теплый
Я - да, ты - нет, я - жеребец, ты - свинья
Я - сигара, ты - сигарета, я - сапог, ты - сандалия
Я - здесь, ты - далеко, я - мышцы, ты - жир
Я - жесткий, ты - мягкий, я - яркий, ты - бледный!
Я побеждаю, ты проигрываешь, я - яблоко, ты - мусс
Я прав, ты не прав, я - Кинг, ты - Конг.
Я танцую, ты хромаешь, я благоухаю, ты воняешь
Я шагаю, ты ковыляешь,
у меня есть друзья, у тебя всего лишь приятели...
Автор перевода — der_arsch
а еще я в шоке. от того, как блин тесен мир.