Elegie Für Marie Antoinette

Madam
Lass Sie sich informieren
Gar Schreckliches wird ihr passieren
Man möchte Sie vor Menschenreihen
Alsbald non Ihnem Kopf befreien
Ist so Geschichte
wird passieren
Darf ich hernach Sie panetrieren
Ins Wortloch uber Ihnem Kinn
Auch halte ich Sie gut im Sinn

Es fällt der Schal und ohne Segen
Rollt der Kopf liegt auf den Wegen
Ohne Leib und ohne Hut
Ist noch warm ist er auch gut
Und der Fleischman steht recht gerade
Ach es ware wirklich schade
Anstand schlagt die Sitte stricht doch

Besser liederlich
Als wieder nicht

Элегия для Марии Антуанеты

Мадам
Позвольте мне сообщить Вам
С Вами случится довольно страшное
Воля народа в том, чтобы
Лишить Вас головы
Такова история
она случится.
Смогу ли я после этого проникать
В дыру из слов над Вашим подбородком
Хотя мне кажется, Вы воистину хороши

Она падает от стали и без благословения
Катящаяся голова лежит на дорогах
Без тела и без шляпы
Еще тёплая она так же хороша
И палач стоял истинно выпрямившись
Ах, это был бы сущий позор
Порядочность жалит обычай, но

Лучше распутно,
чем никогда.