вторник, 18 марта 2014
18:15
Доступ к записи ограничен
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 17 марта 2014
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
коли уж на то пошло...
посвящается ta Isios
лично мне текст кажется "сыроватым", так как планировалась редактура, но потом мне как-то резко расхотелось, настроение переменилось и т. д. и т. п. пока так.
что неясно -- спрашивать. много аллюзий на Пастернака
посвящается ta Isios
лично мне текст кажется "сыроватым", так как планировалась редактура, но потом мне как-то резко расхотелось, настроение переменилось и т. д. и т. п. пока так.
что неясно -- спрашивать. много аллюзий на Пастернака
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
Прстите, други. Политика политикой, а уроки надо делать 
Моя активность не отменяла сессию, которая, как известно, в моем университете происходит несколько иначе, чем у остальных.
по возможности всем отвечу!

Моя активность не отменяла сессию, которая, как известно, в моем университете происходит несколько иначе, чем у остальных.
по возможности всем отвечу!
суббота, 15 марта 2014
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
Насыщенный день.
Доживем до понедельника...
Доживем до понедельника...
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
«Данный материал заблокирован на территории Российской Федерации решением Роскомнадзора №01КМ-7376 от 02.03.2014».
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
«В эти дни, когдa прaвительство СССР несет смерть, рaзрушение, ложь в пределы мирной Финляндии, мы, нижеподписaвшиеся, считaем себя обязaнными зaявить сaмый решительный протест против этого безумного преступления. Позор, которым сновa покрывaет себя стaлинское прaвительство, нaпрaсно переносится нa порaбощенный им русский нaрод, не несущий ответственности зa его действия. Преступлениям, совершaемым ныне в Финляндии, предшествовaли бесчисленные, тaкие же и еще худшие, преступления, совершенные теми же людьми в сaмой России.
Мы утверждaем, что ни мaлейшей врaждебности к финскому нaроду и к его прaвительству, ныне геройски зaщищaющим свою землю, у русских людей никогдa не было и быть не может. Между Россией и Финляндией не существует тaких вопросов, которые не могли бы быть рaзрешены полюбовно, по мирному соглaшению. Вместо этого стaлинское прaвительство, не имеющее никaкого прaвa говорить от имени русского нaродa, проливaет, с блaгословения Гитлерa, русскую и финскую кровь. Рaди темных зaмыслов, рaди выгод, либо мнимых, либо ничтожных, оно готовит России кaтaстрофу; зa его преступления, быть может, придется рaсплaчивaться русскому нaроду.
Мы утверждaем, что Россия, освободившaяся от коммунистической диктaтуры, легко договорится с Финляндией, не нaрушив своих интересов и проявив полное увaжение к прaвaм и интересaм этой стрaны, которой мы вырaжaем глубокое сочувствие.
З. Гиппиус, Н. Тэффи, Н. Бердяев, Ив. Бунин, Б. Зaйцев, М. Алдaнов, Дм. Мережковский, А. Ремизов, С. Рaхмaнинов, В. Сирин (Набоков) »
Мы утверждaем, что ни мaлейшей врaждебности к финскому нaроду и к его прaвительству, ныне геройски зaщищaющим свою землю, у русских людей никогдa не было и быть не может. Между Россией и Финляндией не существует тaких вопросов, которые не могли бы быть рaзрешены полюбовно, по мирному соглaшению. Вместо этого стaлинское прaвительство, не имеющее никaкого прaвa говорить от имени русского нaродa, проливaет, с блaгословения Гитлерa, русскую и финскую кровь. Рaди темных зaмыслов, рaди выгод, либо мнимых, либо ничтожных, оно готовит России кaтaстрофу; зa его преступления, быть может, придется рaсплaчивaться русскому нaроду.
Мы утверждaем, что Россия, освободившaяся от коммунистической диктaтуры, легко договорится с Финляндией, не нaрушив своих интересов и проявив полное увaжение к прaвaм и интересaм этой стрaны, которой мы вырaжaем глубокое сочувствие.
З. Гиппиус, Н. Тэффи, Н. Бердяев, Ив. Бунин, Б. Зaйцев, М. Алдaнов, Дм. Мережковский, А. Ремизов, С. Рaхмaнинов, В. Сирин (Набоков) »
вторник, 11 марта 2014
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
"Ты похожа на девочку и Сайлент-Хилла, ты очень классная" — сказал мне сегодня парень в метро из дредасто-растаманской группы молодежи х)
спасибо, спасибо, ведь приятно, хоть Jungfrau смущена. я всего-то была в белой-блузке-черном-пальто-с-двумя-косичками-с-темно-фиолетовой-помадой.
Купила очень удачно "Архипелаг ГУЛАГ", осквернила священное место, где мы пили кофе с АЮ, мстительным разбиванием чашки и блюдца сучки-официантки нарочно включили телек супергромко, чтобы не давать читать мне священные комментарии к поэме "1905-ый год". и это после всех моих гипервежливых просьб. честное слово, я вспоминала все христианские добродетели, но они не спасли меня, каюсь, наткнулась на Пушкинской на проплаченный пропутинский блядомитинг, плюнула в его сторону йадом, таки прочитала "Комментарии", погрузилась в эпоху, наконец-таки дочитала Набокова, в универе читаем второй подряд рассказ Джойса в оригинале; неожиданно узнала, что у меня автомат по одному из экзаменов.
с ужасом и удивлением для себя признаю, что мне нравится последний альбом ОД. признаться, после зимнего концерта мы с Наташей их мысленно похоронили, однако, воистину воскресе, Драу и изговна ОД без Петра сумел сделать "конфетку".
спасибо, спасибо, ведь приятно, хоть Jungfrau смущена. я всего-то была в белой-блузке-черном-пальто-с-двумя-косичками-с-темно-фиолетовой-помадой.
Что интересного случилось за последнее время.
Купила очень удачно "Архипелаг ГУЛАГ", осквернила священное место, где мы пили кофе с АЮ, мстительным разбиванием чашки и блюдца сучки-официантки нарочно включили телек супергромко, чтобы не давать читать мне священные комментарии к поэме "1905-ый год". и это после всех моих гипервежливых просьб. честное слово, я вспоминала все христианские добродетели, но они не спасли меня, каюсь, наткнулась на Пушкинской на проплаченный пропутинский блядомитинг, плюнула в его сторону йадом, таки прочитала "Комментарии", погрузилась в эпоху, наконец-таки дочитала Набокова, в универе читаем второй подряд рассказ Джойса в оригинале; неожиданно узнала, что у меня автомат по одному из экзаменов.
с ужасом и удивлением для себя признаю, что мне нравится последний альбом ОД. признаться, после зимнего концерта мы с Наташей их мысленно похоронили, однако, воистину воскресе, Драу и из
воскресенье, 09 марта 2014
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
Das Experiment
Alle bleiben stehen
Alle wollen es sehen
Seht nur seht
In Flammen steht
Die Universitat
Mißlungen
Das Experiment
Und es brennt
Der Student bliebt stehen
Aus Protest
Hält sich am Feuer fest
Nur Zement bleibt
Wenn das Dach zussamenfällt
Sieht man das Sternenzelt
Das ist schön
Du musst nicht mit dem Feuer spielen
Wenn du etwas Warme brauchst
Und es brennt
Der Student
Эксперимент
Все остаются стоять
Все хотят поглазеть
Вы только посмотрите
Полыхает
Университет
Не удался
Эксперимент
и он горит
Студент остался
В знак протеста
Держится в огне
Лишь цемент невредим
И когда обваливается крыша
Видно звездное небо
Это красиво
Не играй с огнем
Если нуждаешься в чем-нибудь тёплом
И он горит
Студент
Ich liebe dich
Wie kommst du nur im Traum darauf
dass ich dir sage
woran ich kaum zu denken wage
Я люблю тебя
Как только ты являешься во сне
я говорю тебе
о чём я едва и думать смею
Alle bleiben stehen
Alle wollen es sehen
Seht nur seht
In Flammen steht
Die Universitat
Mißlungen
Das Experiment
Und es brennt
Der Student bliebt stehen
Aus Protest
Hält sich am Feuer fest
Nur Zement bleibt
Wenn das Dach zussamenfällt
Sieht man das Sternenzelt
Das ist schön
Du musst nicht mit dem Feuer spielen
Wenn du etwas Warme brauchst
Und es brennt
Der Student
Эксперимент
Все остаются стоять
Все хотят поглазеть
Вы только посмотрите
Полыхает
Университет
Не удался
Эксперимент
и он горит
Студент остался
В знак протеста
Держится в огне
Лишь цемент невредим
И когда обваливается крыша
Видно звездное небо
Это красиво
Не играй с огнем
Если нуждаешься в чем-нибудь тёплом
И он горит
Студент
Ich liebe dich
Wie kommst du nur im Traum darauf
dass ich dir sage
woran ich kaum zu denken wage
Я люблю тебя
Как только ты являешься во сне
я говорю тебе
о чём я едва и думать смею
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
Дружба между м и ж? при том, что ж старше? ахахахах. а у нас весна
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
Украина, прости. Я не выбирала Путина!! Как и многие из нас....
Россия, прости за Путина. Вероятно, мы так много грешили, что это наш крест.
Уроды, блять, чтоб вас. Вы не смеете не смеете вешать на себя российские флаги и георгиевские ленточки! Это вы, вы фашисты, вы здесь, а на на Майдане.
Россия, прости за Путина. Вероятно, мы так много грешили, что это наш крест.
Уроды, блять, чтоб вас. Вы не смеете не смеете вешать на себя российские флаги и георгиевские ленточки! Это вы, вы фашисты, вы здесь, а на на Майдане.
суббота, 08 марта 2014
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
Sinfonie
Götzendienst an meinem Ohr
ihr Violinen ihr Trompeten
laßt mich leben hoch und tief
ist Loch in meinem Arsch
Hereinspaziert
Симфония
Идолослужение мне на ухо
их скрипками, их трубами
дайте мне жить возвышенно и низко
у меня есть дыра в заднице
ну же
Sinn
Ihr Leute steht her
mein Leben scheint schwer
stehle und lüge
verrate und betrüge
doch morgen werd ich früh aufstehen
mit Schätzen in den Süden ziehen
Смысл
Вы, люди, стоящие позади
моя жизнь кажется тягостной
краду и лгу
предаю и лишаю
но завтра я встану рано утром
добывать сокровища в южных странах
Götzendienst an meinem Ohr
ihr Violinen ihr Trompeten
laßt mich leben hoch und tief
ist Loch in meinem Arsch
Hereinspaziert
Симфония
Идолослужение мне на ухо
их скрипками, их трубами
дайте мне жить возвышенно и низко
у меня есть дыра в заднице
ну же
Sinn
Ihr Leute steht her
mein Leben scheint schwer
stehle und lüge
verrate und betrüge
doch morgen werd ich früh aufstehen
mit Schätzen in den Süden ziehen
Смысл
Вы, люди, стоящие позади
моя жизнь кажется тягостной
краду и лгу
предаю и лишаю
но завтра я встану рано утром
добывать сокровища в южных странах
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
Редактировала текст, массово написанный одногруппниками по случаю отгремевшей в моем сознании конференции, — пришла к выводу, что я Лев Толстой. ну как вас с такими навыками письменной речи на первый курс типа "самого крутого филфака" взяли? ох, чувствую гореть мне за гордыню...х)
пятница, 07 марта 2014
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
теперь я зарекусь переводить в день хотя бы по одному стихотворению.
так что несмотря на весь политический накал и международный день женской солидарности, я вполне себе счастлив!

Она еще и с картинками в раммовском духе

четверг, 06 марта 2014
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
все говорят, что ситуация накаляется, но мне отчего-то легче.
тем временем, мы встретились с Ледовских и вспомнили кучу древних лулзов, как говорят в народе. итак, у нас в школе преподавали: Злая Глада (Злобная Гладунья), Партийная Женщина, Рюмаха, Марина, Совунья, Кесва, Зик и Чик, Петушара (она же Скреппи), Лысый Холл, Ничок (Добрый Ничок), Городиловна и Анна Юрьевна.


тем временем, мы встретились с Ледовских и вспомнили кучу древних лулзов, как говорят в народе. итак, у нас в школе преподавали: Злая Глада (Злобная Гладунья), Партийная Женщина, Рюмаха, Марина, Совунья, Кесва, Зик и Чик, Петушара (она же Скреппи), Лысый Холл, Ничок (Добрый Ничок), Городиловна и Анна Юрьевна.


понедельник, 03 марта 2014
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
О, Господи, Россия, за что тебе весь этот позор? Скиньте на нас уже бомбу, Обама, чтобы всего этого не видеть, не терпеть. мне уже почти все равно, что будет. вокруг меня зазомбированные СМИ близкие люди. мы ведь ничего не знали о Майдане до определенной поры! мы и не знаем. так больно сейчас, и страшно подумать, как было больно тем, кто жил в это время сто лет назад. завтра в центре столицы опять будут увозить автозаки невинных людей, бить людей.
а вообще, други, запасаемся тушенкой!))) и истерично размениваем валюту
а вообще, други, запасаемся тушенкой!))) и истерично размениваем валюту
воскресенье, 02 марта 2014
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
мать настолько зазомбированна говноящиком, что за отсутствием аргументов наорала на меня за то, что я "поддерживаю Обаму". тут даже фейспалм ставить как-то излишне.
Прощенное воскресенье. однако, насыщенный денёк. едва ли не до грома и молнии поспорила с двумя дорогими людьми о политике, разочаровалась в жизни в очередной раз, чуть не упала в обморок от просьбы омоновца "пройти с ним" и вскоре осознала, что она в чужой адрес, кому я нах нужна побывала на митинге в двух местах, встретилась там с преподавательницей, простояла там с ней и с кучей ее друзей пока совсем не окоченела, нашла ошибку в цитировании Пастернака в книги Дмитрия Быкова о Пастернаке, купила "Бесов", простила Ирину, и, конечно же, подоставала АЮ.
приезжайте в Москву! у нас весело.
мусоры за олимпиаду. эта херня у кремля была воздвигнута в ее честь

автозачки автозачечки. на второй фотке лучше видно
Прощенное воскресенье. однако, насыщенный денёк. едва ли не до грома и молнии поспорила с двумя дорогими людьми о политике, разочаровалась в жизни в очередной раз, чуть не упала в обморок от просьбы омоновца "пройти с ним" и вскоре осознала, что она в чужой адрес, кому я нах нужна побывала на митинге в двух местах, встретилась там с преподавательницей, простояла там с ней и с кучей ее друзей пока совсем не окоченела, нашла ошибку в цитировании Пастернака в книги Дмитрия Быкова о Пастернаке, купила "Бесов", простила Ирину, и, конечно же, подоставала АЮ.
приезжайте в Москву! у нас весело.
мусоры за олимпиаду. эта херня у кремля была воздвигнута в ее честь

автозачки автозачечки. на второй фотке лучше видно
суббота, 01 марта 2014
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
ну вот, зашла на фейсбук, почитала про Крым и не могу больше думать ни о чем другом...
четверг, 27 февраля 2014
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
если только все сбудется, это будет первым Днем рождения, который я буду реально ждать. ну, почти первым. то есть, прошлый я тоже ждала -- из-за концерта Пети. Дай Бог бы все сложилось...
я идиот)))
а потому, что теперь у меня целых две книги АЮ про Пастернака, и я не знаю, какую читать
when spring is commig everything becomes ok
«-- Она единственный специалист по Сухово-Кобылину.
-- Я думаю, больше и не надо».
И лучезарное к Вам
к Вам
к Вам!

я идиот)))
а потому, что теперь у меня целых две книги АЮ про Пастернака, и я не знаю, какую читать

when spring is commig everything becomes ok
«-- Она единственный специалист по Сухово-Кобылину.
-- Я думаю, больше и не надо».
И лучезарное к Вам
к Вам
к Вам!

понедельник, 24 февраля 2014
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
дадад, у нас оружие. поэтому такого как на Украине никогда не будет -- мать права. всех перемочат в секунду. но смена власти возможна только кровью... а на власть жаловались всегда, так что будет ли это разумной жертвой? но я к тому, что у нас начнут мочить еще раньше, чем ОМОН перейдет на сторону митингующих. да он и не перейдет никогда. эх...остается только смотреть, как другим выносят приговоры. и молиться за Украйну.
сегодня на немецком смотрели клип «Wir Sind Wir» Пола ван Дайка с Хеппнером и обсуждали песню. после этого даже расхотелось просыпать завтрашнюю первую пару.
вчера была на Др у однокурсницы. было ооочень много людей, но при всей моей нелюбви к компаниям было достаточно весело, и люди были все на удивление хорошие.или мне так ловко с порога налили бокалище шампуня? она живет черт знает где, поэтому когда мы с однокурсником поздно возвращались, очень долго ждали автобус, обсуждая разные филологические вопросы. так теперь у меня ощущение, что вечер в гостях - секунда, а вечер с однокурсником -- вечер. я сторонник общения тет-а-тет и только. хотя на Др вправду было весело.
сегодня на немецком смотрели клип «Wir Sind Wir» Пола ван Дайка с Хеппнером и обсуждали песню. после этого даже расхотелось просыпать завтрашнюю первую пару.
вчера была на Др у однокурсницы. было ооочень много людей, но при всей моей нелюбви к компаниям было достаточно весело, и люди были все на удивление хорошие.
суббота, 22 февраля 2014
Счастлив бысть корабль, переплывши пучину морскую, так и писец книгу свою.
ладно, признаю. жить можно